-
1 заявка, находящаяся на рассмотрении
Заявка, находящаяся на рассмотрении ( в патентном ведомстве) -- pending applicationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка, находящаяся на рассмотрении
-
2 заявка, находящаяся на рассмотрении
1) Law: pendent application2) Economy: pending applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка, находящаяся на рассмотрении
-
3 заявка находящаяся на рассмотрении
nlaw. laufende Anmeldung, pendente Anmeldung, schwebende AnmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка находящаяся на рассмотрении
-
4 заявка, находящаяся на рассмотрении
nlaw. anhängige AnmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка, находящаяся на рассмотрении
-
5 заявка, находящаяся на рассмотрении
Dictionnaire russe-français universel > заявка, находящаяся на рассмотрении
-
6 патентная заявка, находящаяся на рассмотрении
adjpatents. schwebende PatentanmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > патентная заявка, находящаяся на рассмотрении
-
7 заявка на патент, находящаяся на рассмотрении
Patents: pending patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на патент, находящаяся на рассмотрении
-
8 одновременно находящаяся на рассмотрении заявка того же заявителя
Универсальный русско-английский словарь > одновременно находящаяся на рассмотрении заявка того же заявителя
-
9 заявка
Заявка -- requisition, order (требование); application (на изобретение и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка
-
10 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
11 заявка
ж- заявка на аукционезаявка, находящаяся на рассмотрении — demande en cours
- заявка на вступление
- заявка на лицензию
- заявка импортную на лицензию
- заявка экспортную на лицензию
- заявка на материалы
- заявка на оборудование
- заявка на патент
- заявка на подряд
- представлять заявку на подряд
- заявка на получение визы
- заявка на получение кредита
- заявка на получение ссуды
- заявка на принятие к котировке
- заявка на предоставление отсрочки
- заявка на проведение экспертизы
- заявка на разрешение
- заявка на регистрацию
- заявка на ссуду
- заявка на торгах
- заявка на транспорт
- заявка на участие
- действительная заявка
- кредитная заявка
- отклонённая заявка
- первичная заявка
- поданная заявка
- принятая заявка
- совместная заявкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > заявка
-
12 заявка
сущ.( заявление) application (for);( заявление о правах) claim (for);( заказ) order (for)- заявка на акции
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на патент
- дополнительная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первоначальная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- предварительная заявка
- совместная заявказаявка на выдачу авторского свидетельства — application for an inventor’s certificate
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
заявка, поданная для регистрации — application on file (on record)
бланк \заявкаи — application form
делать (подавать) \заявкау — (на) to file (make, submit) an application (for); make (place, submit) an order (for)
заполнять \заявкау — (на) to fill in an application (an order) (for)
оформление \заявкаи — drawing up of an application
податель \заявкаи — applicant
подача \заявкаи — filing (making, submission) of an application
получать \заявкау — to receive an application
принимать \заявкау — to receive an application
принятие \заявкаи — acceptance of an application
рассматривать \заявкау — to consider (examine) an application
-
13 demande en cours
заявка, находящаяся на рассмотрении -
14 demande en cours
заявка, находящаяся на рассмотрении -
15 pending application
заявка, находящаяся на рассмотренииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pending application
-
16 pending application
заявка, находящаяся на рассмотренииEnglish-russian dctionary of diplomacy > pending application
-
17 pending application
заявка, находящаяся на рассмотренииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pending application
-
18 pending application
заявка, находящаяся на рассмотрении* * *заявка, находящаяся на рассмотрении -
19 pending application
1) Общая лексика: заявка (на регистрацию товарного знака), находящаяся в стадии рассмотрения2) Экономика: заявка, находящаяся на рассмотрении3) Патенты: заявка в стадии рассмотрения -
20 рассмотрение
—подлежать рассмотрению наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора